Fournisseur de services linguistiques certifié ISO avec 25 ans d’expérience

La traduction et la localisation ne constituent pas une dépense, mais un investissement dans votre avenir

Baltic Media est une agence de traduction et de localisation basée en Europe du Nord et spécialisée dans toutes les langues nordiques et baltes.

Nous aidons les entreprises internationales et mondiales à atteindre les marchés européens. Les clients scandinaves et baltes nous confient la traduction et la localisation de leur contenu dans les langues les plus populaires du monde.

Nous avons plus de 1500 linguistes spécialisés du monde entier dans nos bases de données.Conformément à la politique de qualité de « Baltic Media », à chaque fois qu’il est possible, la traduction dans la langue demandée par le client est effectuée par un traducteur dont cette langue est la LANGUE MATERNELLE et/ou qui habite dans le pays ou la région où cette langue est parlée. Toutes nos traductions sont réalisées et éditées par des êtres humains. Le terme  traduction par l'homme  est utilisé par opposition à la traduction automatique. La traduction par l'homme est exécutée par un traducteur, alors que la traduction automatique est exécutée par une machine de traduction et éditée par un post-éditeur.
 
Nous travaillons uniquement avec des spécialistes professionnels qui ont un diplôme supérieur/universitaire en linguistique et/ou qui ont de l’expérience dans le domaine de la traduction avec/sans spécialisation dans un domaine particulier. Un grand nombre de nos traducteurs sont des traducteurs assermentés.Cette qualification est essentielle pour les traductions certifiées par-devant notaire ainsi que pour l’interprétation dans les tribunaux.
 
Afin de pouvoir travailler avec les combinaisons linguistiques les plus demandées et les plus populaires, notre entreprise emploie un nombre variable de traducteurs et réviseurs à plein temps.
 
 
Confidentialité
Nous concluons des accords avec tous nos clients, en mettant l’accent sur la qualité du travail, les conditions de livraison et la confidentialité.
 
Conditions de livraison
Les services que nous offrons sont adaptés aux exigences de nos clients.Une des exigences essentielles est le service rapide.Il est également possible de nous contacter en dehors des heures de bureau.Qualité et rapidité — voilà les deux principales raisons pour lesquelles nous gagnons la confiance de nos clients.
 
Domaines de spécialité
Textes juridiques
Machines et technologies
Affaires
Finance
Médecine
Publicité, communications, relations publiques
Transport
Hardware et software d’ordinateurs
Science
Agriculture
etc.
 
Services

Non seulement nous travaillons avec les logiciels de traitement de texte les plus largement utilisés, comme par exemple Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), Adobe Page Maker et autres, mais nous utilisons également des logiciels de traduction spéciaux tels que Trados et SDLX qui nous permettent de créer des bases de terminologie pour nos clients.En outre, nous proposons des conversions de/vers les plateformes PC et Mac ainsi que la préparation d’épreuves d’imprimerie.Nos spécialistes ont également de l’expérience dans la localisation de sites Web et la dans la traduction de sous-titres. 

 

Sur demande, nous pouvons fournir des langues supplémentaires.Pour des informations plus détaillées, veuillez contacter [email protected].

 

 

 

Certains de nos clients