Fournisseur de services linguistiques certifié ISO avec 25 ans d’expérience
Service de traduction marketingDans la traduction marketing et la localisation de documents, c'est le message que vous transmettez à votre client qui importe plus que les mots en eux-mêmes. Qu'il s'agisse de votre site Web, d'une brochure ou d'un courrier électronique, les mots doivent être choisis non seulement pour leur sens, mais aussi pour leur ton afin d'apporter le message approprié au public voulu. Ainsi, la traduction de matériel marketing dans une langue étrangère nécessite des efforts supplémentaires afin de rendre le contenu efficace. 

Traduction de matériel marketing et services de localisation

L'équipe expérimentée de Baltic Media Ltd qui compte plus de 1 700 traducteurs vous aidera à développer votre entreprise à l'international. Grâce à notre liste de fournisseurs internationaux, nous sélectionnons toujours le bon fournisseur pour chaque client, quel que soit le domaine : les médias, les technologies de l'information, le juridique, le médical ou autre. Tous les services fournis par Baltic Media sont effectués uniquement par des traducteurs dont la langue maternelle est la langue cible et tous les documents sont contrôlés avant l'envoi au client. Après notre contrôle de la qualité, nous garantissons de livrer des projets à la fois techniquement précis et culturellement pertinents, rédigés dans votre style et avec votre audience à l'esprit.

Traduction marketing multilingue

Voici les différents documents marketing que nous traduisons :
  • les documents publicitaires
  • les brochures
  • les catalogues, les menus et les listes de produits
  • les e-mails
  • les bulletins d'information
  • les emballages
  • les publicités imprimées et les publicités en ligne 
  • les documents de relations publiques 
  • les publications
  • le contenu des médias sociaux
  • les traductions de site Internet

Le service de localisation marketing peut comprendre

  • La traduction de matériel marketing et la localisation de documents
  • L'édition et la relecture de textes
  • La rédaction
  • La transcréation
  • La transcription
  • La PAO
  • Les films multilingues, la production vidéo
  • Les sous-titrages
  • L'adaptation de texte
 
Baltic Media Ltd a assisté les entreprises suivantes dans la localisation de leur contenu : Stendahls, SkyNews, Burson-Marsteller, Acne Advertising, MTG et beaucoup d'autres en Europe de l'Est et sur les marchés scandinaves.
 

Si vous avez des documents marketing qui ont besoin d'être localisés dans une autre langue, veuillez nous contacter et vous obtiendrez des documents pertinents pour votre activité. 

Certains de nos clients