Fournisseur de services linguistiques certifié ISO avec 25 ans d’expérience

Traduction médicale 

Traduction médicale - Services de traduction de textes médicaux
L'agence de traduction médicale Baltic Media Ltd est spécialisée dans les services linguistiques sur le marché international. Nos linguistes ont des connaissances approfondies dans le domaine médical, la biotechnologie, les soins de santé, les appareils médicaux, les produits pharmaceutiques et également dans le domaine vétérinaire-agricole.
 
Pour la traduction des textes médicaux, nous n'employons que les traducteurs et les interprètes les plus qualifiés et nous consultons également des experts dans ces domaines. Ils ont tous de l'expérience dans le domaine médical ou ont travaillé dans les hôpitaux ou dans le secteur de la santé car les traductions médicales ne supportent aucune erreur. Si cela se produisait, les conséquence peuvent aller de la violation de la législation internationale qui est très stricte jusqu'à même faire courir un risque potentiel de santé à une personne.

Les services de traduction médicale

  • Les fiches d'observation
  • Les protocoles cliniques
  • Les rapports et études cliniques   
  • Les essais cliniques
  • Les informations cliniques, toxicologiques, pharmacologiques et biologiques
  • Les contrats
  • Les équipements, les étiquettes d'emballage, les questionnaires médicaux et les glossaires de terminologie médicale
  • Les rapports hospitaliers et d'assurance
  • Les modes d'emploi
  • Les descriptions des procédés de fabrication
  • Les brochures médicales
  • Les équipements médicaux : manuels d'utilisation et logiciels
  • Les journaux médicaux
  • Les prescriptions médicales
  • Les glossaires de terminologie médicale
  • Les textes médicaux, les documents d'information patient, les dossiers psychologiques
  • Les applications multimédia médicales
  • Les PNM et les PNMR
  • Les résultats déclarés par les patients
  • Les lignes directrices pharmacologiques
  • Les études pharmacologiques
  • Les étiquettes des produits
  • Les manuels de fabrication
  • Les rapports toxicologiques
  • Les guides de l'utilisateur pour le personnel médical et les patients

Une traduction médicale précise

 

Au cours des 22 dernières années, nous avons accumulé de l'expérience et nous avons travaillé pour des société comme Pfizer, Reciphram, GE Healthcare, Sirowa, Braun, Novartis, Grindex et beaucoup d'autres.
Afin de garantir la terminologie médicale complexe, Baltic Media collabore avec des traducteurs dont la langue maternelle est la langue cible. Tous nos fournisseurs travaillent pour notre entreprise certifiée ISO 9001 2008 et afin de minimiser les risques, les traductions sont également assurées.

 

Des documents médicaux plurilingues traduits dans plus de 120 combinaisons de langues

  • Les services de traduction médicale en suédois
  • Les services de traduction médicale en norvégien
  • Les services de traduction médicale en finlandais
  • Les services de traduction médicale en danois
  • Les services de traduction médicale en letton
  • Les services de traduction médicale en lituanien
  • Les services de traduction médicale en estonien 
  • Les services de traduction médicale en français
  • Les services de traduction médicale en polonais
  • Les services de traduction médicale en ukrainien
  • Les services de traduction médicale en russe
  • Les services de traduction médicale en italien
  • Les services de traduction médicale en espagnol

 

Baltic Media propose également des traductions médicales certifiées,des services d'interprétariat médical et des services de transcription médicale

 

Les domaines médicaux que nous traduisons

  • Anesthésiologie
  • Cardiologie
  • Dermatologie
  • Médecine d'urgence
  • Endocrinologie
  • Gastroentérologie
  • Génétique
  • Gériatrie
  • Hématologie
  • Immunologie
  • Maladies infectieuses
  • Microbiologie
  • Néphrologie
  • Neurologie
  • Neurophysiologie
  • Médecine nucléaire
  • Obstétriques et gynécologie
  • Oncologie
  • Ophtalmologie
  • Orthopédie

 

Au sein de l'Union européenne, les traductions effectuées par un traducteur certifié sont acceptées dans tous les autres pays membres conformément à la directive relative aux services dans l'UE.

 

Pour obtenir plus de renseignements au sujet de nos services de traduction médicale ou pour demander un devis ou une offre gratuits, veuillez nous appeler au +371 67 224 327 ou veuillez contacter les chefs de projet par email à [email protected].

Certains de nos clients