Le service de localisation est la traduction de textes avec leur adaptation à l'environnement culturel de la langue voulue et en tenant compte des particularités, des traditions et de la législation de la région donnée.

 

Il s'agit d'un procédé créatif effectué par un spécialiste au cours duquel chaque document à traduire, par exemple, un logiciel informatique, des pages Web d'une entreprise, un manuel d'utilisateur, une description, un document commercial etc. est adapté à l'utilisation sur un marché particulier.

Informez le chef de projet que la traduction doit être adaptée à l'environnement d'une langue particulière, si le texte est destiné à un public particulier ou s'il doit satisfaire à un but spécifique.

 

Nous proposons un service de localisation dans toutes les langues des régions de la mer Baltique et de l'Europe.